Manual 180-Yamaha Virago xv 750-1100 - Motorcycle Seats-Granucci Seats

SEATS YAMAHA XV 750-1100
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
1. First remove the genuine saddle.

2. Place our seat paying attention that the front part does not lay on the tank. In this way you  
      avoid to damage the seat’s cover.
      Fit  the back junction of the seat in the same hole the genuine saddle was fitted in.

3. Fit the front part , tightening the genuine bolts  in the holes of the genuine saddle.
 
Granucci seats
Made in Italy

Granucci Sitz für Yamaha Virago XV 750-XV 1100
ANWEISUNGEN ZUR SATTELMONTAGE
1. Entfernen Sie die Originalsattel

2. Montieren Sie unsere Sattel, so dass das Vorderteil nicht auf dem Tank liegt. Auf diese Weise vermeiden Sie Schäden an der Abdeckung des Sattels.

3. Um den vorderen Teil des Sattels befestigt benutzen Sie den Bolzen der den Tank entspricht.

4. Einstellen Sie die hintere anschluß in der gleichen Bohrung wo schon der Originalsattel angebracht war.

Den Sattel immer sorgfältig und achtsam überziehen und während der Montage Stöße oder Scheuern am Tank und am Motorradrahmen vermeiden.
Außerdem nicht vergessen, dass Schrauben und Bolzen und alle Befestigungssysteme des Sattels regelmäßig kontrolliert werden müssen, da sie sich wegen der Vibrationen lockern könnten.

Granucci seats

Asiento Yamaha XV 750-Asiento YamahaXV 1100

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Primero quite la el asiento de origen

2. Poner nuestra atención asiento pagando que la parte delantera no estaba en el tanque. De este modo,
evitar daños a la cubierta del asiento.
Ajustar la salida de atrás del asiento en el mismo agujero se ajustó la montura real pulg

3. Coloque la parte delantera, apretando los tornillos genuino en los agujeros de asiento de origen.

Granucci seats
Made in Italy